Carpe Diem

"Mas se você escutar bem de perto, você pode ouvi-los sussurar o seu legado. Vá em frente, abaixe-se. Escute, está ouvindo? - Carpe - ouve? - Carpe, carpe diem, colham o dia garotos, tornem extraordinárias as suas vidas."

  

(Sociedade dos Poetas Mortos)

Nesta cena do filme o Prof. Keating está em frente a uma galeria de fotos de ex-alunos que formaram na tradicional escola Welton, ele pede para que os alunos se aproximem da galeria para ouvirem o espirito de seus predecessores a dizer: "carpe diem".


"Colha seus botões de rosa enquanto podes" (de Robert Herrick, "To the Virgins")

Ou seja, aproveite a vida... aproveite o momento enquanto pode